Justin Stroman interviewede Lillian Diaz-Przybyl, tidligere Tokyopop-redaktør (og medstifter af Chromatic Press), der kommenterer hendes historie med Tokyopop, hvorfor Manga ikke ofte tilbydes Legitimt matcher digitalt nøjagtigt, hvordan på internetundersøgelserne ikke matcher salgstallene, såvel som hvad udgivere kan gøre ved scanlationswebsteder.
Hun er blevet inkluderet i manga professionelt i ti år såvel som længere som fan, så hun har et godt greb nøjagtigt, hvordan gevinst adgang til materialet har udviklet sig, fra bootleg -båndhandel til digital download. Her er et sæt sammenligning såvel som kontrast:
”Folk ville ikke have forstået om frugtkurv som endda et valg, hvis det ikke var til ting som scanlationer såvel som fansubs. Det er ekstremt at fjerne, at de har udviklet et forståelsesniveau for et par af disse tidlige ejendomme på markedet på det tidspunkt såvel som de stadig gør. ”
”Den skærpende ting ved Gakuen Alice var, at på det tidspunkt – 2010, 2011 – var det den tredje eller fjerde mange fremtrædende serie på Mangafox. Der var faktisk millioner af mennesker, der læste den serie hver måned. Samt ikke engang en brøkdel af dem købte virkelig bogen…. Det var ekstremt skærpende at se, at der var alle disse mennesker, der nød et underordnet såvel som middelmådigt produkt såvel som vi har noget, som vi virkelig ønsker, at de skal glæde sig over, såvel som bliver begejstrede for, såvel som de ikke gjorde det . ”
”Så jeg tror, at den type fan -kommentarer, der havde eksisteret, da jeg først var ved at komme ind i fandom såvel som på markedet, er blevet helt frakoblet, både af webkultur generelt såvel som af arten af aggregatorwebsteder, Hvilket, de ikke engang er knyttet til bestemte scanlationsgrupper. ”
Hvad synes du? Er arten af på internetfandom såvel som deling ændret? Hun adresserer ligeledes fans, der ender med at være fordele:
Der er en hel del oversættere, i det mindste var der, antager jeg, at dette stadig er den situation, vi kommer ud af, fansub -samfundet, der er en hel del redaktører, der kom ud af scanlationssamfundet. Både redigering såvel som at sidestille er type lærepladser, hvor du kan være en japansk major såvel som slags opdage sproget, men den metode, du får stor til slags nuance af at sidestille ting, der er kollokviale, der er ved praksis, er der type af en opdagelsesproces. Lærebog japansk såvel som hvad folk bruger i ægte liv vs japansk, som folk bruger i anime såvel som manga. Såvel som du er nødt til at metode, såvel som scanlationerne såvel som fansub -kvarteret er en metode til at få denne oplevelse. Ud over at der er bestemt en anerkendelse eller bestemt en stiltiende anerkendelse i branchen, at disse mennesker, der virkelig brænder for de medier, de arbejder på, er de virkelig interesserede i kvaliteten, så de gør gode medarbejdere.
Der er meget meget mere i interviewet fra en ekstremt klog kvinde, så inspicér det bestemt.
Del dette:
Twitter
Facebook
Tumblr
Relaterede indlæg:
Hetalia Cosplay Contesttokyopop søger efter kostumefotos, der skal inkluderes i deres septemberudgivelse af Hetalia. Det er en manga, oprindeligt en webcomic, hvor forskellige lande endte med at være karakterer for den historiske satire. Det har tilsyneladende en stor fan, der allerede overholder. 12 Cosplay -vindere får deres billeder inkluderet i bogen. Mærkeligt nok er der …
Plagiering, scanlationer såvel som kopier: Nick Simmons ‘inkarnerede ripper Bleachtodays Schadenfreude -mulighed: Nick Simmons, forfatter/kunstner af inkarneret fra radikale tegneserier (og barn af Kiss -medlem Gene Simmons, som kan tage højde for et par af glee i betragtning Hans undergang) er blevet fanget med at kopiere forskellige paneler såvel som dialog fra prominente manga -serien, herunder Bleach af Tite Kubo. Jeg opdagede …
Tokyopop -afskedigelse har sandsynligvis allerede hørt, at Tokyopop afskedigede seks? otte? Folk i slutningen af sidste uge. (Rapporter tvist om det samlede beløb.) Heidi ledte til et forlags almindelige stykke, der fokuserede på vicepræsidentens afgang i gebyr for salg såvel som reklame på grund af forskellige prognoser i fremtiden …